Navigation & Login
женский форум "Клумба"
Вернуться   Женский форум > Женские форумы > Советы психолога
Советы психолога Разбор полётов. Если хотите разобраться с проблемой взаимоотношений или личными проблемами Вам сюда!

Ответ

#141
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:07
Moderator
 
Аватар для Юки
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 12,477
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Юки is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от лапуля Посмотреть сообщение
схожи ассоциации с общественной помойкой или лентой
Я наверно, в параллельном измерении, ни разу не слышала выражения "общественная помойка" и "общественная лента"
__________________
При звуках флейты теряет волю. (с)
Юки вне форума   Ответить с цитированием
#142
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:18
Member
 
Аватар для mr_Bloom
 
Регистрация: 04.02.2016
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
mr_Bloom is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
либо необьятное тяжетлое здание
Оскар Уайльд примерно лет сто назад это написал. Власть в то время ценили и уважали. Общественное здание показывало красоту, мощь, незыблемость власти, вечность, а вокруг общественных зданий строились частные дома по стилю: "кто на что горазд".

Более точный перевод на русский звучал бы так: государственное здание, и первая ассоциация - Кремль.

Или вот из Англии здание мэрии в Манчестере например.

farm7.staticflickr.com/6016/6015974059_589cd2ba30_o.jpg
mr_Bloom вне форума   Ответить с цитированием
#143
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:22
Member
 
Аватар для mr_Bloom
 
Регистрация: 04.02.2016
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
mr_Bloom is on a distinguished road
По умолчанию

Да, по форме слово общественный имеет кое-где негативную семантику: общественный туалет, публичный (в переводе общественный) дом.
mr_Bloom вне форума   Ответить с цитированием
#144
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:30
Member
 
Аватар для лапуля
 
Регистрация: 28.08.2011
Возраст: 26
Сообщений: 2,246
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
лапуля is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:

Оскар Уайльд примерно лет сто назад это написал. Власть в то время ценили и уважали. Общественное здание показывало красоту, мощь, незыблемость власти, вечность, а вокруг общественных зданий строились частные дома по стилю: "кто на что горазд".

Более точный перевод на русский звучал бы так: государственное здание, и первая ассоциация - Кремль.
Все все все, извеняюсь Мр Блум вы меня вогнали в краску указав на мою безграматность, я незнала как было раньше, по этому и не могла оценить полностью ваш совет, на указанную дорогу.
лапуля вне форума   Ответить с цитированием
#145
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:31
Ветеран
 
Аватар для Селянка
 
Регистрация: 04.02.2011
Сообщений: 4,012
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Селянка is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mr_Bloom Посмотреть сообщение
20 лет замужества
Иэх, мне 2,5 года осталось....не подходите близко
Селянка вне форума   Ответить с цитированием
#146
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:32
Member
 
Аватар для лапуля
 
Регистрация: 28.08.2011
Возраст: 26
Сообщений: 2,246
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
лапуля is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Я наверно, в параллельном измерении, ни разу не слышала выражения "общественная помойка" и "общественная лента"
Похоже, что прото разница в возрасте!
лапуля вне форума   Ответить с цитированием
#147
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:38
Member
 
Аватар для mr_Bloom
 
Регистрация: 04.02.2016
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
mr_Bloom is on a distinguished road
По умолчанию

лапуля

Ничего я не указывал, просто оправдывался за Оскара.

Я то фигня - буквы в интернте, а вот близкого человека лучше спросить "Почему общественное здание?", он с удовольсвием ответит и будет доволен, что ответил на интересующий Вас вопрос. Так, что старайтесь поменьше обращать внимание на форму, а про содержание спрашивать "Почему?", а то на Вас логики обижаться будут.
mr_Bloom вне форума   Ответить с цитированием
#148
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:39
Member
 
Аватар для mr_Bloom
 
Регистрация: 04.02.2016
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
mr_Bloom is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Селянка Посмотреть сообщение
Иэх, мне 2,5 года осталось....не подходите близко
Вас уже не обрушить
mr_Bloom вне форума   Ответить с цитированием
#149
Старый c по Старый 17.12.2011, 21:41
Ветеран
 
Аватар для Селянка
 
Регистрация: 04.02.2011
Сообщений: 4,012
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Селянка is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mr_Bloom Посмотреть сообщение
Вас уже не обрушить
Улыбнулась........
Селянка вне форума   Ответить с цитированием
#150
Старый c по Старый 17.12.2011, 22:45
Member
 
Аватар для лапуля
 
Регистрация: 28.08.2011
Возраст: 26
Сообщений: 2,246
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
лапуля is on a distinguished road
По умолчанию

Цитата:
Я то фигня - буквы в интернте, а вот близкого человека лучше спросить "Почему общественное здание?", он с удовольсвием ответит и будет доволен, что ответил на интересующий Вас вопрос. Так, что старайтесь поменьше обращать внимание на форму, а про содержание спрашивать "Почему?", а то на Вас логики обижаться будут.
Мр Блум ничего не поняла, но похоже что-то доброе?
лапуля вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Сообщение:
Опции


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.


Здесь обсуждалось что-то подобное
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мороженное и черты характера женщины DHQ Обсуждения всего на свете 3 07.06.2016 14:28
Женщина и мужской парфюм nikiya Всё о косметике 31 26.08.2013 22:53
10 черт характера, которые не терпит женщина DHQ Начало отношений 27 19.02.2008 17:27



Текущее время: 00:58. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.5.0 RC2